目前分類:英國 (3)
- May 09 Wed 2007 17:12
愛丁堡 Edinburgh 一個另人醉心的城市
- Jan 10 Tue 2006 17:00
Auld Lang Syne (Old Long Since) 蘇格蘭跨年必唱歌曲
想到愛丁堡參加跨年,先把這首歌學好吧,這樣大家就可以一起大合唱,很簡單的啦!
Reference: Auld Lang Syne 寫於1711年(或更早於1677年),原歌名與歌詞皆使用蘇格蘭古文字,即蓋爾語所寫成,其意為「Times gone by」(時光流轉),或直意為「Old Long Since」。在蘇格蘭,此曲為新舊年跨年時,必唱的歌。午夜倒數時,不論是在家中、收音機、電視台或廣場一定播放或吟唱這首歌,有送走舊的一年,迎接新的一年之意,並不是中文驪歌那樣。只是中文譯名為驪歌,用在學校畢業典禮時使用。
- Jan 09 Mon 2006 17:08
新年快樂Hogmanay